PARÍS – India Sardjoe tiene 18 años, usa aparatos ortopédicos en la boca y está a la caza.
“Me gusta mucho intercambiar bolos en la villa olímpica”, dijo el viernes, después de participar en la primera competición olímpica de break en La Concorde. Conocida en el juego de break como B-Girl India, la campeona mundial de 2022 había sido una de las primeras favoritas en la competencia, pero terminó justo fuera del podio, perdiendo la medalla de bronce ante la B-Girl 671 de China, también conocida como Liu Qingyi.
Al final, la B-Girl japonesa Ami, también conocida como Ami Yuasa, derrotó a la B-Girl lituana Nicka (Dominika Banevič) para ganar la medalla de oro.
“Para mí, realmente no me concentré en las medallas”, dijo Ami. «Para la final, sólo quería mostrar mi… todo. Y creo que lo logré, sí».
Una multitud numerosa, entusiasta y ocasionalmente curiosa, incluido Snoop Dogg en la sesión de la tarde y el presidente del COI, Thomas Bach, en la noche, ayudaron a presentar el break, un deporte nuevo aquí pero que no forma parte de los Juegos de Verano de 2028 en Los Ángeles. Por la tarde, hubo intriga cuando la afgana Manizha Talash, en su partido de clasificación contra la India, reveló una capa debajo de su jersey con las palabras «Mujeres afganas libres». Manash, que era miembro del Equipo Olímpico de Refugiados, un contingente de 37 atletas desplazados de todo el mundo, fue oficialmente descalificada de su partido, pero ya lo había perdido por puntos antes de lucir su capa.
Continuará el debate sobre si el break es abandonar su pasado, impregnado de la cultura afroamericana a través del baile de los jóvenes adolescentes negros en el Bronx a principios de la década de 1970, seguido rápidamente por los niños latinos de la ciudad. Pero para aquellos que han presionado por la inclusión del break en los Juegos, después de aproximadamente una década de cabildeo y fortalecimiento en ligas de break alrededor del mundo, el viernes fue un gran momento.
Lo más importante: la gente veía la televisión. Algunos, intensamente. Por supuesto, ella no era amada universalmente. Pero, ¿qué son estos días?
Cuestiones como la apropiación y eliminación de la cultura disruptiva original deben ampliarse y escucharse. Pero fue difícil no quedar impresionado por el sorprendente sabor internacional del evento inaugural aquí, que refleja las diversas opiniones e historias de los aproximadamente 30 millones de breakers en todo el mundo.
La B-Girl Ami (Ami Yuasa de Japón) ganó el oro en la primera competencia olímpica de break el viernes. “Sólo quería mostrar mi… todo”, dijo. (Elsa/Getty Images)
La noche fue ruidosa y bulliciosa, con un escenario para los DJ y los jueces montado como un estéreo, un guiño a los viejos tiempos.
Los MC Friday, Malik y Max, eran de Francia y Portugal respectivamente. Los DJ fueron estadounidenses (DJ Fleg) y polacos (DJ Plash One). La música que tocaron abarcó desde: “Heart ‘n Soul”, de Booker T. Averheart; “Asunto de familia”, de MFSB; “Blow Your Whistle”, de las leyendas del go-go de DC, Chuck Brown y The Soul Searchers; “Mu África”, de Los hermanos del Valle del Rift; «¡Boom!», de Las Raíces.
Las ocho finalistas femeninas vinieron de Francia, Japón (B-Girl Ami y B-Girl Ayumi), China (B-Girl 671 y B-Girl Ying Zi), Ucrania (B-Girl Kate), Francia (B-Girl Syssy) , Países Bajos (B-Girl India) y Lituania (B-Girl Nicka). Las dos breakers estadounidenses en el campo, B-Girl Sunny (Sunny Choi) y B-Girl Logistx (Logan Edra) fueron eliminadas antes de los cuartos de final. El breaker estadounidense B-Boy Victor (Victor Montalvo) está entre los favoritos del lado masculino para ganar la medalla en la competencia masculina del sábado.
“Honestamente, todavía no he podido procesarlo todo”, dijo Kate, cuyo nombre completo es Kateryna Pavlenko, que perdió en cuartos de final. «Pero no puedo creer que haya terminado. He estado esperando este día durante mucho tiempo. Ahora ha terminado para mí. Es increíble. Creo que todos hicieron un gran trabajo y creo que (la) representación del break ha terminado. He sido de primera categoría desde que formé parte de las b-girls. Estoy muy feliz de terminar entre las ocho mejores, las mejores b-girls del mundo, déjame decirte».
La habilidad atlética de muchos de los rompientes fue asombrosa, mientras se balanceaban alto y bajo. La B-Girl Ami, que no parecía tener la columna vertebral fija, dominó a la B-Girl Syssy de Francia en los primeros cuartos de final, 3-0, y luego ganó una semifinal 2-1 contra India. B-Girl 671 pareció cambiar un poco de dirección mientras se balanceaba sobre su cabeza. Nicka no giró sino que flotó por el suelo. Nicka bateó 671 en las semifinales, 2-1; 671 vencieron a India por el bronce.
Más tarde alguien le preguntó a 671 si las lágrimas en sus ojos se debían a la felicidad por ganar el bronce o porque había perdido la oportunidad de ganar el oro.
“Ambos”, dijo. «Los primeros Juegos Olímpicos a los que asistí, la medalla, lo primero, estoy feliz. Pero la batalla también terminó un poco (mal). Pero aún así seguiré adelante».
De izquierda a derecha, B-Girl Nicka (plata), B-Girl Ami (oro) y B-Girl 671 (bronce) muestran sus medallas de la primera competición olímpica de break. (Elsa/Getty Images)
La B-Girl Kate se mudó a Los Ángeles poco antes de la invasión rusa de Ucrania en 2022. Su familia permaneció allí. Por eso es aún más importante para ella utilizar el break para enviar un mensaje de esperanza y posibilidades a su gente en casa.
“Es muy importante porque nací allí”, dijo el viernes. “Me formó como persona. Me hizo quien soy. Debido a Ucrania, pensé que no sería correcto representar a otro país. Nací y crecí allí. De lo que se trata, sé que muchos b-boys y b-girls me admiran, y les doy un poco de esperanza de representar, alguien a quien puedan admirar. Y para mí, esa es la mayor recompensa que jamás haya existido. … Si puedo inspirar o tocar a alguien de Ucrania con mi baile, soy feliz».
Probablemente nunca habrá un matrimonio feliz entre la vieja y la nueva escuela de breakdance. Quizás un matrimonio de conveniencia sea lo mejor que puedes hacer. El deseo de monetizar y exhibir el break en plataformas más grandes en los Estados Unidos probablemente hará imposible mantenerlo bajo la vigilancia e influencia exclusiva de los creadores de esta forma de arte. Pero muchos miembros de la nueva generación de rompedores y rompedores entienden que deben prestar atención a los creadores e innovadores que crearon la danza y sobre cuyos hombros se apoyan.
«Es una gran responsabilidad representar y elevar el listón, cada vez, del break», dijo Nicka el viernes. «Porque hicieron un trabajo increíble. Un gran respeto para los OG y los pioneros que inventaron todos esos movimientos. Sin ellos, no habría sido posible. Les estoy agradecido».
APRENDE MÁS
El viaje de una rompedora ucraniana a los Juegos Olímpicos de París
(Foto superior de B-Girl Ami durante la competencia del viernes en los Juegos Olímpicos: Elsa/Getty Images)
